handle a case
英 [ˈhændl ə keɪs]
美 [ˈhændl ə keɪs]
办案，理案
双语例句
- Here, you'll focus on one-to-one and one-to-many multiplicities, which you'll handle as a single case.
这里你将集中于一对一和一对多的多重性，你将把它们作为单一的用例处理。 - Men usually open doors for women, and women generally walk ahead of men into a room or restaurant, unless there are details to handle, such as choosing a table, in which case the man walks ahead of the woman.
男人通常替女人开门，走进房间或餐馆时，一般仍是女人走在男人前面，除非有些小事，诸如挑选餐桌、点菜，才是男的走在女的前头。 - They must base themselves on fact, take law as the criterion, handle a case impartially and be honest in performing their official duties in all judicial activities.
在司法活动中，必须以事实为依据，以法律为准绳，秉公办案，廉洁公正。 - Handle a case police show, two accumulated rancours already for a long time, this time "urinate anywhere" problem have become homicide case exactly Dao fiery rope.
办案民警表示，两家积怨已久，这次“随地小便”的问题刚好成了命案的导火索。 - Handle, reach a standard some on being criminal, pieces of some death penalty change slow case, general manager Sun corruption and bribery case and appropriate public funds for personal use, post occupy, person who deal in respect case illegally.
刑事上办理过关某、张某死刑改缓案、总经理孙某贪污受贿案以及挪用公款、职务侵占、非法经营等方面案件。 - How to Handle the Differences between Western& Eastern Culture when Translating Chinese Tourist Material: A Case Study of a Chinese Tourist Introduction and Its English Version
旅游翻译中东西方文化差异的处理&从汉英两旅游文本的比较谈起汉英旅游翻译中的语言、思维、文化差异处理 - It is the basic theory that the procuratorate institutes an action at law, supervising the court to handle a case according to the law, and correct the false judgment of the court.
检察院提起抗诉，监督法院依法办案，纠正法院的错误裁判，是检察监督的基本理念。 - Handle a case guiding ideology the influence for lawsuit conciliation work;
办案指导思想对诉讼调解工作的影响； - These question existence, if cannot obtain very good processing, will affect and hinders the judicature to handle a case, also will create not fairly.
这些问题的存在，如果得不到很好的处理，会影响和阻碍司法办案，也会造成不公平。 - In process of judicial office handle a case, the common crime become more and more, but the question stops in the common crime, because does not have the concrete legal rule, the theorists have had each theory.
司法机关办案过程中，以共同方式作案的案件越来越多，但是对于共同犯罪中中止行为的认定，由于没有具体的法律规定，理论界产生了各种学说。 - Handle this kind of cross cases, not only to analysis of the case involved the constitution elements of a crime, also to analysis of cases involving civil legal relationship, ultimately from a case of whole obtains the reasonable opinions.
处理好这种交叉案件，不仅要分析案件所涉及的犯罪争议的构成要件，也要分析案件所涉及的民事法律关系，最终从案件整体上得出合理的处理意见。 - In the criminal justice activities, it is significant to identify and handle property involved in a case correctly, which related to the protection of civil property rights.
在刑事司法活动中，正确认定和处理涉案财产意义重大，关系到公民财产权利的保护。